乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界

2020-06-16 阅读718 点赞538
乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界

(芋传媒报导)18 日晚间由栾树下书房主办的诗集《光之翼》签书会,邀请到政大台文所教授,为《光之翼》写序的作家陈芳明与作者坦雅(Tanya Chien,本名简杏玲)对谈,长年旅居美国波士顿的坦雅,这次难得回台,吸引现场「读书人」云集,书迷怀念的淡水独立书店「有河 book」店主 686 詹正德、香港作家廖伟棠、诗人阿钝等皆与会热情讨论,整个名为签书会实为「论诗」的过程,持续了两个多小时参与者仍意犹未尽,让陈芳明教授会末不禁讚叹「这是我主持过最热情的讨论」!

座谈首先由主办单位栾树下书房的 Irene 赵瑜玲,也是此次书籍封面的设计者,分享《光之翼》一书实现了栾树下的爱书愿望,[栾树下书房]期望它是「作者、编者、读者」相会之所,让一本书从企划、书写、设计、编辑、新书发表、读者分享… 都在[栾树下书房]牵繫,也是第一次。

乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界

陈芳明教授接着叙述和坦雅(Tanya Chien,本名简杏玲)相识的「奇幻旅程」,两人能坐在同场合,是诗的缘故。最早他们仅为脸书朋友,他是 228 事件出生,是老的世代,能和年轻世代相遇,都是拜网路所赐。

他提及现在阅读方式转变,从纸本转换到数位阅读,打趣的说自己能倖存是因为会滑手机,而如果没有阅读就无法到达另一个世界,就像坦雅住在美国波士顿,能够相遇是因为阅读。也讚赏坦雅的诗唯有细读,才能懂他用了多少心力。

乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界

谈起「大胆」请陈芳明教授跨刀写序,坦雅逗趣的说写了一封带点撒娇语气的 mail 询问教授意愿。陈芳明教授也同忆起当时状况,如果没有这次写序的机缘,可能这辈子两人就相忘于江湖了。他被要求写序的时候很开心,因为可以一次饱览坦雅的所有作品,马上答应这个任务。

而收到诗后,连续一个礼拜的晚上都在阅读,读过的诗作像重访旧地,没读过的则像是到了新天地。一边揣测作者用字,阅读的时候会不断产生疑问。真正开始动笔写序,只写了约两个晚上。

不忘教学本业,陈芳明教授也传授关于「读诗」的个人心得,他认为爱好作品是很主观的,阅读跟食慾一样,喜欢什幺样的作品,是自然而然的。他也提醒大家,阅读无所不在,即使是在捷运上看到一对男女,开始猜想他们的关係,也是一种「阅读」,只要将每天出门当成一种阅读,每天都会发现新世界。

创作灵感浑然天成

聊到书中的诗作,其中辑三中的「按摩」一诗,正如诗名坦雅是以「按摩」经验为发想。他说每次返台都会去按摩,但有一次经验很特别,女按摩师一碰到他的身体,就说不能帮他按摩,因为他怀孕了,回家用验孕棒一测,果不其然。加上后来的按摩经验,写「按摩」这首诗不超过 15 分,他相信好的诗是一气呵成,不用修改。

陈芳明教授讚赏坦雅的浑然天成,也赞同好作家都是如此,像杨牧写怀乡,当我继续前行〈瓶中稿〉,仅花五分钟就写好。

诗集的诞生-来自一次夏日散步

关于诗集出版的源起,坦雅说起是两年前返台和一群朋友有约,当天天气很热,看到栾树下书房,有咖啡、书籍还有「冷气」马上冲进来,当天他是最后一个结帐,在柜台遇到 Irene 相视而笑,两人谈起了诗、聊诗人,坦雅表示自己也有创作诗,之后寄作品给 Irene,成就了这本书的出版。惊喜的是之前两人从没讨论过书籍设计,但一看到 Irene 的设计马上就喜欢上了。

设计者 Irene 也分享封面的「厚工」,他举出其实难的是定案之后的实行,这次的书封烫了好几层,幸好配合的印刷厂很有耐心,过程都很顺利,让他觉得这本书是被祝福的,也多亏坦雅的诗给了他设计灵感。

每年都被坦雅「远端遥控」帮忙添购台湾书的 686 则好奇坦雅的创作习惯,坦雅说明灵感需要捕捉,只要一错过就会忘记,会随身携带纸笔,先记片段回家再整理。

香港作家廖伟棠则分享香港现今诗况,指出因为香港人的性格不惯于表露自己,所以自己出诗集,来自香港的评论却很少,有高度寂寞的感觉。坦雅则马上化身小粉丝说:「你要继续写,我会买。」诗人惺惺相惜的幽默,引起现场一阵欢笑。

乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界

两个多小时绝无冷场、不觉冗长的美好夜晚,众人论诗、聊诗史、议香港,谈美国生活,会后举行签书会,坦雅一个个的认真署名,给予读者祝福,为这场读者期待已久的返台行划下完美句点。

乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界乘着坦雅《光之翼》 诗能带我们到另一个世界光之翼
    作者:坦雅(简杏玲)出版社:典藏文创出版日期:2018/04/01博客来购书读册生活购书诚品网路书店购书